Can we update a Law Firm Submission?

Yes. But if the submission deadline has passed, then it may be too late for the editorial team to take into account.